Niente - перевод, употребление, устойчивые выражения
Niente - ничто, ничего, совсем не, никакой.
Перед глаголом не требует отрицания. Es. Non ho niente - Niente ho! Это не означает, что niente можно ставить в предложении куда угодно. Нет. Чаще стоит после глагола, так как является прямым дополнением. Es. Non voglio fare niente. Я ничего не хочу делать. Non ho niente. У меня ничего нет. Non ho visto niente. Я ничего не видела. |
И не путаем с nessuno - никто, никакой.
И niente и nessuno могут переводиться как никакой. Сравните:
Non ho nessuna paura = Non ho niente paura.
Одинаково употребляются только в значении никакой!
И niente и nessuno могут переводиться как никакой. Сравните:
Non ho nessuna paura = Non ho niente paura.
Одинаково употребляются только в значении никакой!